痴電影

Director：John Carney 約翰卡尼/2006/USA
如果沒有痛徹心扉的過往，男孩無法寫出、唱出那些曲曲動人的旋律，也遇不見這位女孩，
如果沒有經歷無法回溯的痛楚，女孩沒有機會發掘自己彈琴、歌唱的才能，也遇不見這位男孩，
如果沒有體會過失去的懊悔，男孩與女孩都不會知道要珍惜他們彼此擁有的相遇。
只有女孩在夜裡聽出佇立在街頭賣唱男孩激昂歌聲與笑容背後深沉無盡的思念與寂寞，
「曾經」造就了他們共同創作出的歌曲及以為不會再有的情感共鳴，
而那份美麗將永遠都存在於旋律與他們的生命之中。

故事如此簡單，藉由一首首動聽的歌曲堆疊出整部電影，搭配上The Frames主唱Glen
Hansard吶喊的高亢嗓音更是令人泫然欲泣。電影中的主角沒有名字，就只是「男孩」
與「女孩」，沒有情話綿綿，卻藉著詞曲抒發過剩的情感與說不出口的話語，男孩撥弄著
吉他唱歌，女孩彈著鋼琴喃喃合音，撫去「曾經」帶來的痛，終於能笑著一同往前走，
因為失去過，他們珍惜擁有每一個片刻。

低成本以DV拍攝的愛情電影也可以如此動人，最純粹的情感造就永恆，應該是美好的，
含著淚卻帶著微笑，或許能夠得到某些力量，卻忍不住還是感到悲傷。

私心最喜歡電影中的一首歌

Falling Slowly
by Glen Hansard & Marketa Irglova 

I don't know you but I want you
All the more for that
Words fall through me and always fool me
And I can't react
我不了解你
可是我想要你
正因為如此我無法表達得很清楚
說出來的話總讓我聽起來像個傻子
我無法應對

Games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
而遊戲終究只是遊戲
會自圓其果

Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now
乘著這將要沉的船，把它的指針朝向家的方向
我們還有時間
用你滿懷希望的聲音大喊
選擇在於你
而你決定的時刻就是現在

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'll paint it black
理解我的眼神
緩緩地為愛而墜落
我已經回不去了
情緒掌控及抹去我
我的世界一片黑暗

You have suffered enough and warred with yourself
It's time that you won
你已承受夠多的痛苦
還持續抵抗自己
是你該勝利的時候了

Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now
乘著這將要沉的船，把它的指針朝向家的方向
我們還有時間
用你滿懷希望的聲音大喊
選擇在於你
而你決定的時刻就是現在

Falling slowly sing your melody
I'll sing along
緩緩地為愛而墜落
這是屬於你的旋律
我將為你而唱